Si tu tires sur le manche, le kayak avance !!